Pedro Almodóvar’s English-language debut ‘The Room Next Door’ wins top prize at the Venice Film Festival