Penn State’s newest — and largest — academic building just opened. Here’s a look inside