Is 'wild swimming' the answer to pool season ending? What to know about the risks — and benefits — associated with open-water dips.