Arrêt de Grande Chambre Fabbri et autres c. Saint-Marin - des prétentions de caractère civil de victimes d’infractions alléguées dans le cadre de procédures pénales