Legendary producer and songwriter Mike Batt's chart-topping fame with Wimbledon's beloved litter pickers has loomed large over his stellar 57-year career. Yet, as he reveals in his brilliant new memoir, he doesn't regret a single moment of that craziness