Israel’s foreign minister says UN chief will not be allowed to enter the country, accusing him of anti-Israel bias