Tobias Menzies: ‘When I hear actors talking about range, it’s not something I necessarily relate to’

The star of ‘Game of Thrones’, ‘Catastrophe’ and ‘The Crown’ is leading a new play inspired by ‘Antigone’. He tells Ellie Harrison about the importance of theatre in an increasingly digital world, wanting to have a tougher exterior, and filming with Brad Pitt