‘Going to be a bloodbath’: California man threatened to ‘shoot up’ Mass. companies, feds say