‘Piece by Piece’ Review: Pharrell Williams’s Life, in Legos

The producer and musician gets the biographical documentary treatment — with an unexpected twist.