Elon Musk shows off bartending robots at a recent Tesla event, but some attendees say the automatons were being controlled by people