More layers of India's alleged covert operation likely to be exposed, sources say