Retail sales edge higher as new iPhone launch boosts tech stores

British retailers saw sales growth slow last month despite being boosted by strong demand from shoppers for new tech, according to official figures.