Tortoise boss makes last-ditch plea with Observer staff set to strike

James Harding confronts fierce opposition but says sale to his digital start-up only way for Sunday title to thrive