"I don't want to look like I'm gonna be Roger Federer's boyfriend" - When Rafael Nadal joked about his closeness with Swiss