News in English

Vast swathes of Britain under warnings for up to 8inches of snow & ice TODAY – before Storm Bert’s wrath this weekend

VAST swathes of Britain are under warnings for snow and ice today.

Parts of Scotland will be blanketed by up to eight inches of snow as Storm Bert strikes this weekend, with a danger to life warning in place.

Met Office
Weather warnings for Friday cover much of the country[/caption]
Met Office
An amber warning is also issued for Saturday[/caption]
Met Office
Warnings continue into Sunday[/caption]
LNP
A car drives through blizzard conditions in Buxton[/caption]

Airports are also urging passengers to double check their flights are still going ahead – and plan routes carefully.

The storm is set to reach the UK on Saturday and the Met Office is expecting it to bring “heavy rain, strong winds and disruptive snow to parts of the UK through the weekend”, potentially causing travel disruption and flooding.

Last night, the national weather agency said much of the UK experienced temperatures near freezing, with the mercury falling as low as -6C at Tulloch Bridge in Scotland.

Many Brits are waking up to a frost with icy surfaces in places with several yellow warnings for snow and ice in place across the UK until 10am.

One covering parts of Scotland is in effect until midday before a slew of further yellow alerts for wind, rain and snow go live tomorrow.

An amber alert for heavy snow and ice will be in force between 7am and 5pm on Saturday in an area north of Scotland’s central belt, where 10-20cm is likely on ground above 200 metres and potentially as much as 20-40cm on hills above 400 metres.

The warning covers parts of Angus, Perth and Kinross, Stirlingshire, Aberdeenshire and some of the Highlands and Argyll and Bute.

Met Office meteorologist Honor Criswick said: “Through into Friday… snow showers are set to continue mainly around coastal areas though once again still a few feeding inland at times.

“There will also still be plenty of autumnal sunshine. Still feeling cold though, particularly in those brisk winds – once again we’re only looking at highs of around 5C, slightly higher in the south west around 7C.

“Across the north those temperatures struggling to move past 2-3C.

“As we head into Friday evening, a change is on its way as we introduce Storm Bert moving its way in from the Atlantic.

“So we’ll see clouds spilling in from the south west with outbreaks of rain – heavy at times by the time we reach Saturday morning.”

Ms Criswick said there are likely to be “heavy” outbreaks of rain throughout Saturday, “falling as snow” at times across northern parts of England and parts of Scotland.

The wintry weather affected education, with more than 114 schools shut in the Highland Council area on Thursday because of snow, including Inverness Royal Academy where pupils were told their prelim exams planned for the day will be rescheduled.

Almost 40 schools in Aberdeenshire were also shut while many others had delayed openings and in Moray around 12 were closed and others opened late.

It comes after more than 100 schools or nurseries were closed in Scotland on Wednesday because of the weather.

South of the border, 89 schools were shut in Devon on Thursday, 18 in Dorset and 60 in Cornwall, while in Wales around 10 were closed in Conwy, 18 in Denbighshire and two in Wrexham.

LNP
Snow blankets houses in the village of Dove Holes in the Peak District this morning[/caption]
LNP
Members of the public brave blizzard conditions in Buxton[/caption]
LNP
A dog walker braves blizzard conditions in Buxton last night[/caption]
BNPS
Heavy snow falls in Princetown, Dartmoor[/caption]
Reuters
The Inverness to London train makes its way through the Drumochter pass, Scotland, yesterday[/caption]

Areas affected by Met Office weather warnings

Friday

Yellow warning – snow & ice (up to midday)

Grampian

  • Aberdeenshire
  • Moray

Highlands & Eilean Siar

  • Highland

Orkney & Shetland

  • Orkney Islands
  • Shetland Islands

Yellow warning – snow & ice (up to 10am)

Central, Tayside & Fife

  • Angus
  • Clackmannanshire
  • Dundee
  • Falkirk
  • Fife
  • Perth and Kinross
  • Stirling

East Midlands

  • Derby
  • Derbyshire
  • Leicester
  • Leicestershire
  • Lincolnshire
  • Northamptonshire
  • Nottingham
  • Nottinghamshire
  • Rutland

East of England

  • Bedford
  • Cambridgeshire
  • Central Bedfordshire
  • Essex
  • Hertfordshire
  • Luton
  • Norfolk
  • Peterborough
  • Suffolk

Grampian

  • Aberdeen
  • Aberdeenshire

Highlands & Eilean

  • Siar Na h-Eileanan Siar
  • Highland

London & South East England

  • Buckinghamshire
  • Milton Keynes
  • Oxfordshire
  • North East England
  • Durham
  • Gateshead
  • Hartlepool
  • Newcastle upon Tyne
  • North Tyneside
  • Northumberland
  • Redcar and Cleveland
  • South Tyneside
  • Stockton-on-Tees
  • Sunderland

North West England

  • Blackburn with Darwen
  • Blackpool
  • Cheshire East
  • Cheshire West and Chester
  • Cumbria
  • Greater Manchester
  • Halton
  • Lancashire
  • Merseyside
  • Warrington

SW Scotland, Lothian Borders

  • Dumfries and Galloway
  • East Lothian
  • Edinburgh
  • Midlothian Council
  • Scottish Borders
  • West Lothian

Strathclyde

  • Argyll and Bute
  • East Ayrshire
  • East Dunbartonshire
  • East Renfrewshire
  • Glasgow Inverclyde
  • North Ayrshire
  • North Lanarkshire
  • Renfrewshire
  • South Ayrshire
  • South Lanarkshire
  • West Dunbartonshire

Wales

  • Carmarthenshire
  • Ceredigion
  • Conwy
  • Denbighshire
  • Flintshire
  • Gwynedd
  • Isle of Anglesey
  • Pembrokeshire
  • Powys
  • Wrexham

West Midlands

  • Herefordshire
  • Shropshire
  • Staffordshire
  • Stoke-on-Trent
  • Telford and Wrekin
  • Warwickshire

West Midlands

  • Conurbation
  • Worcestershire

Yorkshire & Humber

  • East Riding of Yorkshire
  • North Yorkshire
  • South Yorkshire
  • West Yorkshire

Yellow warning – snow & ice (up to 10am)

  • Northern Ireland
  • County Antrim
  • County Armagh
  • County Down
  • County Fermanagh
  • County Londonderry
  • County Tyrone

Yellow warning – ice (up to 10am)

London & South East England

  • Hampshire
  • Isle of Wight
  • Portsmouth
  • Southampton
  • West Sussex

South West England

  • Bath and North East Somerset
  • Bournemouth Christchurch and Poole
  • Cornwall
  • Devon
  • Dorset
  • North Somerset
  • Plymouth
  • Somerset
  • Torbay
  • Wiltshire

Saturday

Yellow warning – wind (5am-7pm)

Central, Tayside & Fife

  • Angus
  • Fife
  • Perth and Kinross
  • Stirling

Grampian

  • Aberdeen
  • Aberdeenshire
  • Moray

Highlands & Eilean Siar

  • Na h-Eileanan Siar
  • Highland

North East England

  • North Tyneside
  • Northumberland
  • Redcar and Cleveland
  • South Tyneside
  • Sunderland

North West England

  • Cumbria

Northern Ireland

  • County Antrim
  • County Armagh
  • County Down
  • County Fermanagh
  • County Londonderry
  • County Tyrone

SW Scotland, Lothian Borders

  • Dumfries and Galloway
  • East Lothian
  • Midlothian Council
  • Scottish Borders
  • Strathclyde
  • Argyll and Bute East
  • Ayrshire East
  • Renfrewshire
  • Inverclyde
  • North Ayrshire
  • Renfrewshire
  • South Ayrshire
  • South Lanarkshire

Wales

  • Ceredigion
  • Conwy
  • Gwynedd
  • Isle of Anglesey
  • Pembrokeshire

Yorkshire & Humber

  • East Riding of Yorkshire
  • North Yorkshire

Amber warning – snow & ice (7am-5pm)

Central, Tayside & Fife

  • Angus
  • Perth and Kinross
  • Stirling
  • Grampian
  • Aberdeenshire

Highlands & Eilean Siar

  • Highland
  • Strathclyde
  • Argyll and Bute

Yellow warning – rain & snow (4am-9am)

Central, Tayside & Fife

  • Angus
  • Clackmannanshire
  • Falkirk
  • Fife
  • Perth and Kinross
  • Stirling

East Midlands

  • Derby
  • Derbyshire
  • Nottingham
  • Nottinghamshire
  • Grampian
  • Aberdeenshire
  • Moray

Highlands & Eilean Siar

  • Highland

North East England

  • Darlington
  • Durham
  • Gateshead
  • Hartlepool
  • Middlesbrough
  • Newcastle upon Tyne
  • Northumberland
  • Redcar and Cleveland
  • Stockton-on-Tees
  • Sunderland

North West England

  • Blackburn with Darwen
  • Cheshire East
  • Cumbria
  • Greater Manchester
  • Lancashire

SW Scotland, Lothian Borders

  • Dumfries and Galloway East
  • Lothian
  • Edinburgh
  • Midlothian Council
  • Scottish Borders
  • West Lothian
  • Strathclyde
  • Argyll and Bute East
  • Ayrshire East
  • Dunbartonshire East
  • Renfrewshire
  • Glasgow
  • Inverclyde
  • North Ayrshire
  • North Lanarkshire
  • Renfrewshire
  • South Ayrshire
  • South Lanarkshire
  • West Dunbartonshire

West Midlands

  • Staffordshire
  • Stoke-on-Trent

Yorkshire & Humber

  • East Riding of Yorkshire
  • North Yorkshire
  • South Yorkshire
  • West Yorkshire
  • York

Yellow warning – rain and snow (midnight-11am)

Northern Ireland

  • County Antrim
  • County Armagh
  • County Down
  • County Fermanagh
  • County Londonderry
  • County Tyrone

Yellow warning – rain (6am-6am Sunday)

Wales

  • Blaenau
  • Gwent
  • Bridgend
  • Caerphilly
  • Cardiff
  • Carmarthenshire
  • Ceredigion
  • Conwy
  • Denbighshire
  • Gwynedd
  • Merthyr Tydfil
  • Monmouthshire
  • Neath
  • Port Talbot
  • Newport
  • Pembrokeshire
  • Powys
  • Rhondda
  • Cynon Taf
  • Swansea
  • Torfaen
  • Vale of Glamorgan
  • Wrexham

West Midlands

  • Herefordshire
  • Shropshire

Yellow warning – rain (6am-11.45pm)

London & South East England

  • Hampshire
  • Oxfordshire
  • Portsmouth
  • Southampton
  • West Berkshire
  • South West England
  • Bath and North East Somerset
  • Bournemouth
  • Christchurch and Poole
  • Bristol
  • Cornwall
  • Devon
  • Dorset
  • Gloucestershire
  • North Somerset
  • Plymouth
  • Somerset
  • South Gloucestershire
  • Swindon
  • Torbay
  • Wiltshire

West Midlands

  • Herefordshire

Sunday

Yellow warning – rain & snow (4am Saturday-9am Sunday)

Central, Tayside & Fife

  • Angus
  • Clackmannanshire
  • Falkirk
  • Fife
  • Perth and Kinross
  • Stirling

East Midlands

  • Derby
  • Derbyshire
  • Nottingham
  • Nottinghamshire
  • Grampian
  • Aberdeenshire
  • Moray

Highlands & Eilean Siar

  • Highland

North East England

  • Darlington
  • Durham
  • Gateshead
  • Hartlepool
  • Middlesbrough
  • Newcastle upon Tyne
  • Northumberland
  • Redcar and Cleveland
  • Stockton-on-Tees
  • Sunderland

North West England

  • Blackburn with Darwen
  • Cheshire East
  • Cumbria
  • Greater Manchester
  • Lancashire

SW Scotland, Lothian Borders

  • Dumfries and Galloway
  • East Lothian
  • Edinburgh
  • Midlothian Council
  • Scottish Borders
  • West Lothian
  • Strathclyde
  • Argyll and Bute
  • East Ayrshire
  • East Dunbartonshire
  • East Renfrewshire
  • Glasgow
  • Inverclyde
  • North Ayrshire
  • North Lanarkshire
  • Renfrewshire
  • South Ayrshire
  • South Lanarkshire
  • West Dunbartonshire

West Midlands

  • Staffordshire
  • Stoke-on-Trent

Yorkshire & Humber

  • East Riding of Yorkshire
  • North Yorkshire
  • South Yorkshire
  • West Yorkshire York

Yellow warning – rain (6am Saturday to 6am Sunday)

Wales

  • Blaenau
  • Gwent
  • Bridgend
  • Caerphilly
  • Cardiff
  • Carmarthenshire
  • Ceredigion
  • Conwy
  • Denbighshire
  • Gwynedd
  • Merthyr Tydfil
  • Monmouthshire
  • Neath
  • Port Talbot
  • Newport
  • Pembrokeshire
  • Powys
  • Rhondda
  • Cynon Taf
  • Swansea
  • Torfaen
  • Vale of Glamorgan
  • Wrexham

West Midlands

  • Herefordshire
  • Shropshire

Читайте на 123ru.net