Does North Korea Really Execute People for Watching South Korean Videos?

The truth is bad enough. So why have rights activists and the South Korean government been distorting and manipulating evidence to bolster a dubious claim?