PICTURE: Andre Agassi and Steffi Graf's son Jaden's girlfriend Catherine Holt continues to explore her interest in pickleball with a day on the courts