The holidays are a good time to discuss your family health history. Here’s what to ask about, and why it's important.