He's a doctor studying why lung cancer rates are rising in Asian Americans with no smoking history. Now he's also a patient.