2024 was the year Japanese TV found its prestige
The triumph of “Shogun” at the Emmys served as an exclamation point for an industry taking big swings and opening up to trans-Pacific partnerships.