Nick Kyrgios carries on Jannik Sinner feud, says he would not have escaped without a ban had he tested positive for same drug Italian did