A stunning achievement in filmmaking, "Nickel Boys" shatters expectations at every turn

Adapting Colson Whitehead's Pultizer-winning novel, director RaMell Ross favors earthly beauty over anguish