Rents spiralling at record 12% a year rate in London in new cost-of-living blow, official figures

But house price growth in the capital was the slowest in the country