Cynthia Erivo Says She Co-Wrote New Song for ‘Wicked’ Sequel

"I remember when we filmed it, the cast and crew were crying," the actress said