Buffett snapping up shares in old-school internet domain-name registry company