Nigel Farage hints at legal action against Kemi Badenoch in Reform membership row

But Tory leader claims own party tally has risen as she accuses Reform UK of ‘fakery’