‘They blocked my calls’: This Ohio man accidentally bought an entire street for $5K — now the city wants it back