Colour, queues and a hidden entrance: Inside popular Thai diner Soi 38’s new home

After a decade in a CBD carpark, the cult Melbourne favourite has got new digs and plenty of fresh ideas to unleash. But it hasn’t left behind the old magic.