Virgil van Dijk criticises referee for “obvious” error – “He should have been sent off”