A shale boom is not Trump’s gift to give 

What inhibits the flow of oil is not red tape, but low prices that fail to cover costs and pay dividends