‘There were stories in the newspapers every week, but I hadn’t paid much attention to them’ Nani on his life-changing move to Manchester United