Yes, It Should Be Spelled ‘Anti-Semitism’ — and Yes, It Matters

With everything happening right now — bombs thrown in New York City; synagogues and Jewish schools shot up in Michigan, Toronto, and the Netherlands; Israelis beaten in nearly every European country — one would think that semantic arguments would be the last thing we’re engaging in.

But we’re Jews; we do like to argue. And even pro-Israel millennials were raised on the post-modern falsehood that words can be manipulated to suit personal agendas.

It all started with the forbidden hyphen, which refused to conform to social media norms. Hashtags are sacred on social media. And hashtags are anti-hyphen — sorry, #antihyphen — so anti-Semitism had to be smushed up and millennialized: “antisemitism.”

If you dare to spell it correctly, you will receive long tirades on how conformity will set you free.

Never mind that non-conformity is at the essence of who we are as a people — and all free societies. And that when French anti-Semites began throwing Holocaust survivors out of windows and poisoning Jewish kids’ food, the perpetrators didn’t shout: “No hyphen!”

In the old days, we would call these types of theoretical arguments “academic” — essentially, meaningless. It’s quite ironic, actually, given that so much of academia is now meaningless. But we’ve now moved past meaningless to actually harmful.

The newest post-modern fascism I mean fashion is to not just remove the hyphen from anti-Zionism but to smush it up into: antizionism.

It is so disrespectful to the word Zion, which of course means Jerusalem (Tziyon), and to Zionism, which means the return of Judeans to our homeland, that many of us find it hard to even look at these post-modern configurations.

But by unlinking the term to anti-Semitism, post-modernists have also allowed it to be redefined by anyone with an anti-Semitic agenda. At a minimum, this could lead to a course called something like “Zionism vs. anti-Zionism,” and we all know how factually accurate that will be.

The post-modernists argue that we need to say that anti-Zionism is a hate movement. Leaving aside the fact that anti-Semitism says precisely that, I would even be willing to indulge a little of this nuttiness if the primary source of today’s anti-Semitism was still coming from the Soviet Union.

The Soviets did a great deal of damage, and not just by promoting the warmth of collectivism. In addition to creating the Palestine Liberation Organization (PLO) with Egyptian Yasser Arafat in 1964, the Soviets first introduced the oppressor/oppressed narrative into our universities, failing to mention of course that Russia has been (and is) one of the greatest oppressors throughout history.

But the truth is, the bulk of today’s anti-Semitism on the left — both in and out of academia; both here and in Europe — is not coming from Marxists. It’s coming from Islamists. Many people who immigrated here came from countries where anti-Semitism was part of the formal education system, and also the informal one. It’s taboo to say that these days — even though a look at the “anti-Israel” marches on the streets of the West shows this dynamic — but ignoring the problem doesn’t make it go away.  

Arab Muslims who were living in Eretz Yisrael before 1948 — before the fulfillment of Zionism — opposed Jews living on any piece of the land. That’s why there is no “Palestinian state” today. Because while the UN granted one in 1947, the Palestinian Arab population and five Arab armies rejected that. Instead, they tried to kill every Jew in Israel, and take all of the territory for their own. You never hear the fact that they turned down a Palestinian state in any discussion about the Middle East these days.

The anti-hyphen warriors claim to be merely calling out a hate movement. But by giving it a new name they’re legitimizing it. We still need to “name the movement,” they vehemently demand.

Okay. It’s called anti-Semitism. It’s the world’s oldest hatred. Spelling it incorrectly doesn’t lessen the hate or mitigate the violence that always follows. It just takes our eyes off of the escalating situation. No doubt Islamists can’t believe their good fortune.

Karen Lehrman Bloch is editor in chief of White Rose Magazine. A different version of this article appeared in The Jewish Journal.