23 января 2026 года

News in English

Январь
2026
24
25
26
27
28
29
30
31

Все новости

«SFGate» (sfgate.com) 

Massive sewer spill flowing into Potomac River upstream from Washington

A massive pipe rupture has sent sewage spilling into the Potomac River. The spill is turning part of the river gray upriver of Washington D.C. The utility, DC Water, says they are rushing to divert sewage around the rupture. The spill started on Monday. Officials say people should stay away from the area. Witnesses describe a horrific smell and sewage bursting out of the ground. The spill is not a threat to public drinking water, the utility said.

«SFGate» (sfgate.com) 

Judge rules Trump administration must keep funding child care subsidies in 5 states for now

A federal judge says the Trump administration must keep the money flowing for now for programs aimed at helping low-income families with children in five states. The ruling extends by two weeks an earlier one in which a judge ordered the money to continue to flow to California, Colorado, Illinois, Minnesota and New York. Judge Vernon Broderick says he'll decide later whether to order the money be kept moving as the challenge to the action is decided. The U.S. Department of Health and Human Services said on Jan. Читать дальше...

«SFGate» (sfgate.com) 

Swiss court orders release on bail of bar owner in probe of fatal New Year's fire

A court has ordered the release on bail of one of the owners of the Swiss bar where a fire broke out during a New Year’s celebration, killing 40 people and injuring more than 100. The court of compulsory measures in the southwestern Valais region on Jan. 12 ordered three months of pretrial detention for Jacques Moretti over the fire in the early hours of Jan. 1 at Le Constellation bar in the Alpine resort of Crans-Montana. On Friday, the court said it had lifted the detention order and instead imposed... Читать дальше...

Klfy.com 

Second Harvest aids Acadiana shelters with urgent meals

Second Harvest Food Bank is providing up to 100 meals per meal service at the Dupre Center in Lafayette, LA, as well as water and snacks, to support residents seeking warmth and safety during the upcoming freezing temperatures.

«SFGate» (sfgate.com) 

Collins, Mills take different tacks on ICE's sweeping enforcement action in Maine

Maine’s leading Republican and Democratic officials are taking different approaches to Immigration and Customs Enforcement’s sweeping ongoing action in the state. Democratic Gov. Janet Mills and Republican Sen. Susan Collins could face each other in a high profile Senate race this year. Mills has challenged federal immigration officials to provide warrants, real-time arrest numbers and basic information this week about who is being detained in the enforcement operation in her state. Friday, she called for Congress to cut ICE’s funding. Читать дальше...

Diplomatie.gouv.fr (en) 

Indonesia – Conversation between Jean-Noël Barrot and Pandu Patria Sjahrir, Chief Investment Officer of the Indonesian sovereign wealth fund Danantara, on the sidelines of the World Economic Forum in Davos (21.01.26)

Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot spoke with Pandu Patria Sjahrir, chief investment officer of the Indonesian sovereign wealth fund Danantara, on the sidelines of the World Economic Forum in Davos on January 21. Looking ahead to this weekend's meeting between the French and Indonesian Presidents, they welcomed the increasingly dense economic relationship between France and Indonesia and discussed prospects for investments and partnerships between France and Indonesia. (…)