Un español viaja a Gibraltar y se percata de una singularidad en los vehículos de este territorio: «Es la adaptación»

Gibraltar , territorio británico en la Península Ibérica, en concreto en Cádiz, al otro lado de la Línea de la Concepción, es un lugar peculiar en el que uno tiene la sensación de transportarse mágicamente a una localidad cercana a Londres, aunque con más sol y algo de acento andaluz. En esta porción británica que tenemos al sur de España, donde se casaron John Lennon y Yoko Ono , el inglés es el idioma oficial, que combinan con el 'llanito', una especie de 'spanglish'. Eso sí, los carteles de las tiendas, las comunicaciones oficiales, los servicios públicos... los encontrarás en inglés. Esa curiosidad y sorpresa que se experimenta al ir a Gibraltar es la que ha sentido el 'tiktoker' @didac204, al que le ha llamado especialmente la atención («parece que estoy en Bornemouth») un detalle que tiene que ver con la circulación y los coches. Y no, no se trata de conducir por la izquierda porque, aunque en Gibraltar podemos ver los típicos mensajes de advertencia de 'look left' o 'look right' (mira a la izquierda o la derecha según corresponda al cruzar y que son habituales en Inglaterra por el sentido contrario de la circulación), en este territorio al sur de España se conduce por la derecha. El motivo de no haber adoptado esta peculiaridad es que sería demasiado reconducir la circulación una vez pasada la frontera haciab España. Lo que realmente le ha llamado la atención al creador de contenido es la matrícula de los coches. En lugar de GB (Great Britain-Gran Bretaña), los coches del territorio llevan 'GBZ' que, como explica Didac, «es la adaptación».