Vzpurný talent žádá výměnu a diktuje si podmínky: Chci velkou roli v NHL. Hned!

Sebevědomí mu evidentně nechybí. V NHL se dosud neobjevil, ale došel k závěru, že už by měl. Ideálně hned od příští sezony. A protože ve Winnipegu zastávají jiný názor, Rutger McGroarty vzkázal: „Pošlete mě pryč, chci hrát jinde.“ Zájemci se našli, ale k výměně stále nedošlo. Ani ostatním týmům se chování dvacetiletého hokejisty úplně nezdá.