iPhone konečne získa dôležitú funkciu. U nás budú jej schopnosti obmedzené

Nahrávanie telefónnych hovorov nebolo u Applu dlhú dobu na poradí dňa. Spoločnosť dokonca aktívne hádzala polená pod nohy aplikáciám tretích strán, ktoré takú vec umožňovali. Teraz však spolu so systémovou verziou iOS 18 prichádza zmena, hoci sa stále Apple takou vecou príliš nechváli, pretože ide o pomerne kontroverznú funkciu.

V novej verzii systému telefónu bude táto funkcia ponúkaná spoločne s prijatím hovoru, avšak vždy si najprv druhá strana bude musieť vypočuť upozornenie, že je telefónny hovor nahrávaný. V Európskej únii je na takú vec aj priamo nariadenie, Apple ju však zrejme zavedie plošne po celom svete. Záznam hovoru sa vám následne uloží do telefónu a dokonca bude možné si nechať aj vygenerovať textový prepis.

Prepis hovorov inak zaisťuje zabudovaný procesor pre strojové učenie v telefóne, a ten teda neposiela dáta o vašich hovoroch nikam do cloudu. Všetko je spracované priamo v zariadení a funkcia je teda dostupná aj v prípade, že ste offline.

Vyžadované tiež nie je ani využitie chystanej umelej inteligencie od Applu, hoci tá je však nevyhnutná v prípade, že chcete asistenta v telefóne využiť na stručné zhrnutie celej konverzácie.

Funkciu už môžu testovať používatelia s betaverziou iOS 18.1, avšak špecificky funkcia nahrávania telefónnych hovorov je limitovaná iba na zariadenia iPhone 15 Pro a Pro Max, teda iba na smartfóny s najmodernejším hardvérom. Do týchto telefónov sa ostrá verzia systému, spoločne so všetkými ostatnými podporovanými zariadeniami dostane v priebehu októbra.

Zlú správu máme každopádne pre slovenských používateľov, ktorí by chceli využiť prepis telefónnych hovorov. Funkcia je totiž obmedzená iba na vybrané jazyky, kde slovenčina chýba. Menovite ide o angličtinu, španielčinu, francúzštinu, nemčinu, portugalčinu, japončinu a štandardnú kantončinu. Hlasový hovor si teda síce nahráte, ale prepis si budete musieť zaistiť sami niekde inde.