Көліктер

Орталық алаңда ине шаншар жер жоқ. Жарыстың соңғы минуттары. Жасындай жанған Маккуин есімді жас көлік өзінің басты екі қарсыласы атаққұмар Чико Хикспен және бірнеше дүркін жеңімпаз болған ардагер Кингпен бірге иық тіресіп, бір сәтте мәре сызығын кесіп өтті.

Біріншісі — бірнеше дүркін чемпион атанып, даңқы жер жарған Кинг есімді көлік. Бірнеше жыл қатарынан бас жүлдені қанжығасына байлап, жарысқанда алдына жан салмайтын ол өзінің спорттық мансабын осы жарыста аяқтамақ ниетте еді. Ал екіншісі — бәріне ортақ ережеге бағынбай, өз дегенімен жүретін шатаққұмар көлік Чико болатын. Жарыстың ақырғы текетіресі Калифорнияда өтетін болды.
Бірнеше сағаттардан соң, Маккуин Лос-Анджелес қаласының халықаралық жарыс алаңына да...