俄罗斯作家的儿童读物将在中国出版

上海国际童书展是亚太地区最大的童书展，齐聚来自阿联酋、阿根廷、巴西、韩国、马来西亚、斯里兰卡、印度等32个国家的近500家公司。俄罗斯代表团是参展国家最多的代表团之一，在莫斯科创意产业局（CIA）的支持下，莫斯科有12家出版儿童和青少年读物的出版社参加了此次展会。其中包括Abrikobooks、Archipelago、Compass Guide、Laminaria、Walking into History、Samokat、TriMag、Shadow Play、BUBBLE、Clever、Mozaika Kids和Voice Book。他们与来自智利、阿根廷、巴西、葡萄牙、中国和其他国家的外国同行举行了420次会谈。

这是莫斯科出版商第二次参加上海国际童书展。去年的商务代表团达成了28项关于俄罗斯图书在国外出版和发行的协议，其中一些已经在中国市场上发行。例如，关于家庭、友谊和互助重要性的《企鹅》（Abrikobooks出版社，2万册），以及关于友谊和时间旅行的《玛雅日历》（Compass Guide出版社，约2万册）。

中国读者很快就会了解到以世界伟大艺术家的风格绘制的俄罗斯童话故事。莫斯科Voice Book出版社的“伟大艺术家风格的童话”系列丛书将在中国出版8万册。

此外，Smart Reading Publishing公司还将在中国出版一套面向青少年的丛书和练习册《学校没教的》。这套书在俄罗斯已成为畅销书，并已被翻译成五种外语。这套书帮助青少年了解重要的主题：原则、职业、快乐、健康、习惯、朋友、情感。小读者将了解到什么是情绪、如何应对情绪、如何说话和倾听才能让别人听到自己的声音、如何组织、如何在团队中工作以及如何管理个人预算。

来源: 《俄罗斯报》

| www.tsrus.cn/681817|