"Astérix et Obélix : Le Combat des chefs" : comment traduire l'esprit Chabat dans d'autres langues sans le dénaturer ?

Disponible depuis mercredi sur Netflix, cette série d'animation a dû être traduite dans des dizaines de langues pour contenter les abonnés de la plateforme de 190 pays. Ils sont fous ces traducteurs...