Najväčšia kríza za desaťročia. BBC čelí ďalšiemu obvineniu z úpravy prejavu Donalda Trumpa, píše Reuters

Britská verejnoprávna stanica BBC oznámila, že prešetruje nové obvinenie ohľadom úpravy prejavu amerického prezidenta Donalda Trumpa v jednom zo svojich ďalších programov, informuje Reuters.

Ide o druhé podobné obvinenie po tom, ako v nedeľu kvôli kauze zostrihaného prejavu Trumpa z roku 2021 rezignovali generálny riaditeľ BBC Tim Davie a šéfka spravodajstva Deborah Turnessová. Nové zistenia zverejnil dnes denník The Daily Telegraph.

Britská vysielacia spoločnosť sa ocitla v najväčšej kríze za posledné desaťročia po tom, ako sa na ňu zniesla kritika za to, akým spôsobom bol v dokumentárnej relácii Panorama upravený prejav Trumpa zo 6. januára 2021, ktorý Trump predniesol pred tým, ako jeho stúpenci vo Washingtone zaútočili na Kapitol, sídlo Kongresu USA.

Americký prezident v nadväznosti na to pohrozil verejnoprávnej televízii žalobou o jednu miliardu dolárov. Teraz britský denník The Daily Telegraph, ktorý túto správu ako zverejnil ako prvý, priniesol informáciu, že ďalší program BBC s titulom Newsnight tiež selektívne upravil zábery z rovnakého prejavu v reportáži vysielanej v júni 2022.

Denník uviedol, že úprava v relácii Newsnight bola podobná neskoršej verzii v relácii Panorama.

"BBC sa riadi najvyššími redakčnými štandardmi," uviedol hovorca BBC v reakcii na najnovšiu správu denníka The Daily Telegraph s tým, že BBC záležitosť vzala vážne a teraz ju prešetruje.

V pondelok sa britská verejnoprávna stanica ospravedlnila za chybnú editáciu dokumentu Panorama. BBC v roku 2024 prejav zostrihala tak, aby podľa kritikov vyvolal dojem, že prezident svojich priaznivcov na napadnutie Kapitolu vyzval. Vnútorný audit stanice na nezrovnalosti upozornil, správa z neho sa pred týždňom dostala do médií a BBC odvtedy čelí značnému tlaku.