Una lengua global y periférica

Comparto la alegría que supone el auge del español gracias a la actuación de Bud Bunny. Me congratulo por el aumento de las matrículas del Instituto Cervantes y por el incremento de las clases de nuestro idioma en Duolingo, aunque el éxito de Bad Bunny es inversamente proporcional al fracaso académico y científico de una lengua que los propios investigadores e instituciones hispanohablantes desprecian cuando pagan por traducir y publicar en inglés. Reconozco que el inglés es la «lingua franca» de la ciencia y que la literatura científica global está hipercentralizada en la lengua inglesa, sobre todo en ciencias puras, medicina y tecnología; pero es que la hegemonía del inglés se extiende con la misma fuerza avasalladora sobre las humanidades,... Ver Más