سكان كاراكاس يرممون ما تم قصفه بالمدينة
يعود الناس في كاراكاس إلى حياتهم الطبيعية بعد القصف العنيف الذي شهدته المدينة... ووسط ورش إعادة بناء ما دمر تبرز قصص أشخاص تحلو بالشجاعة في تلك الليلة لإنقاذ ما أمكن من الأرواح...