World News in Bosnian

Spavanje na stanici podzemne željeznice kako bi se izbjegle iranske rakete u Tel Avivu

Za Aviada Apiriona, četrdesetogodišnjeg nastavnika u školi za djecu s posebnim potrebama, rat s Iranom znači spavanje svake noći na stanici podzemne željeznice kako bi izbjegao opasnost od iranskih balističkih raketa koje stižu.

A nije ni sam. Peron blistavo nove stanice u predgrađu Tel Aviva prepun je dušeka i ljudi iz svih krajeva svijeta.

"Za djecu je ovdje kao na vašaru. Za mene je prilično nezgodno, ali mi je važnije da mi djeca budu na sigurnom, zato sam ovdje s njima. Imam sigurnu sobu kod kuće, ali joj ne vjerujem, jer se radi o balističkim raketama. Ne osjećam se sigurno", rekao je Apirion za RSE.

Apirion ovdje spava sa svoje dvoje djece, starih 7 i 9 godina, još od prve noći rata. Dok razgovaramo, okruženi smo drugom djecom koja zasipaju naš reporterski tim pitanjima.

"Sva su se ovdje međusobno sprijateljila", rekao je Apirion, uz smijeh koji prikriva tjeskobu ratnih okolnosti. Djeca se zabavljaju igrajući se u liftovima, slobodno trčeći po stanici ili koristeći telefone.

"Ovdje imate i ljude mnogih vjera. Jevreje, kršćane, muslimane, hinduiste, budiste", rekao je Apirion.

Upozorenja o raketama na telefonimaNekoliko koraka dalje niz peron, grupa Indijaca sjedi oko šahovske table. Neki od njih rade u izraelskom sektoru njege, drugi u građevini. Sooriya Narayana Reddy rekao je za RSE da je u ovu zemlju stigao prije mjesec dana i nada se da će dobiti politički azil, ne želeći ulaziti u detalje.

"Spavati ovdje- ima dosta prostora za nas. Zapravo smo blizu naše sobe. Zato smo i došli ovdje", rekao je, a njegove riječi prekinuo je prodorni zvuk još jednog upozorenja na raketu koje se pojavilo na aplikacijama naših telefona.

Obično bi ovo bio znak da prekinemo šta radimo i odemo u sklonište. Ali već smo u jednom, pa se razgovor nastavlja. Najveća prednost spavanja ovdje, kaže Narayana Reddy, jeste neometan san.

"Spavamo mirno. Isključimo telefone preko noći", rekao je.

Po izraelskom zakonu, sve moderne stambene zgrade moraju imati posebno izgrađeno sklonište. Ali u Tel Avivu ima mnogo starih zgrada. Javna skloništa postoje, ali su mnogo manja i skromno uređena, često bez pristupa internetu ili signala za mobilne telefone.

Nasuprot tome, mreža podzemne željeznice, poznata kao Tel Aviv Light Rail, datira iz 2023. godine i u savršenom je stanju. Svi vozovi su zaustavljeni otkako je Izrael 28. februara pokrenuo masovne zračne napade na Iran, kako bi ljudi mogli spavati na stanicama.

Mreža je za ovu svrhu korištena i tokom 12-dnevnog rata koji su Izrael i Sjedinjene Države vodili protiv Irana u junu 2025.

Ali ipak, to nije dom.

Jedan nivo iznad perona grupa Moldavaca kampuje u holu za prodaju karata. Žena koja se predstavila samo kao Olessya bila je sa svojim partnerom i svojim kućnim papagajem, koji je skakutao između njene glave i ramena

'To je uznemirujuće i zastrašujuće za sve'"Ne spavamo baš dobro ovdje. Nije kao kod kuće. Hladno je, beton [na podu], razbolijevamo se. Ne jedemo u dobrim uslovima. Zabrinuti smo zbog onoga što se dešava napolju. To je uznemirujuće i zastrašujuće za sve", rekla je ona.

"Ovdje spavamo od 28. februara jer naša kuća nema sklonište, pa moramo dolaziti ovamo", dodala je.

U blizini se jedan muškarac predstavio samo kao Yousuf. Devetnaestogodišnji izbjeglica iz Obale Slonovače rekao je da je veći dio života proveo u Izraelu i da čeka državljanstvo.

"Nikad ne spavam ovdje. Neki moji prijatelji spavaju", rekao je. "Ljudi spavaju ovdje zbog rata. Ne znam kada će se završiti, ali nadam se da će uskoro."

To je osjećaj s kojim se mnogi slažu.

"Bojim se za svoje najmilije", rekao je Apirion, nastavnik u školi za djecu s posebnim potrebama, dok smo se rastajali. "Isti je strah za sve nas, za svaku osobu. Želimo zaštititi svoju porodicu, svoj dom, svoje prijatelje, ljude koje volimo."

U Izraelu, koji ima vrhunsku protivzračnu odbranu, do 9. marta zabilježeno je 14 civilnih žrtava. Devet ih je poginulo u jednom napadu iranske balističke rakete na Beit Šemeš, oko 30 kilometara zapadno od Jerusalema, nakon direktnog pogotka u stambeni blok.

Dronovi i rakete ispaljuju se i iz Libana od strane Hezbolaha, militantne grupe koju podržava Iran, a koju i Izrael i Sjedinjene Države smatraju terorističkom organizacijom.

Priredila: Elvisa Tatlić

Читайте на сайте