Ve Skotsku řádí zloději sokolů. O ptáky je zájem na Blízkém východě

Ve Skotsku již několik let vzkvétá nelegální obchod se sokoly stěhovavými. Pytláci se vydávají do přírody a kradou jejich vejce anebo čerstvě vylíhnutá mláďata, aby ptáky mohli později prodat. Většina takto nelegálně chovaných zvířat končí na Blízkém východě. Policie má za sebou již několik úspěšně vyřešených případů. V její práci demaskující průmysl v hodnotě několika milionů liber, jí pomáhá amatérský ornitolog.