Downey jako Doctor Doom? Marvel tasí trumfy a sází na jistotu, míní překladatel
Robert Downey jr. se vrací do marvelovských filmů jako padouch. Vrátí to značce její dominantní časy?
Tak dlouho se Marvel trápil, až se rozhodl vsadit na zdánlivé jistoty. K novým Avengers povolal režiséry těch starých a vrátil postavu Roberta Downeyho jr. „Musí uklidnit akcionáře,“ míní Vojtěch Kostiha, který marvelovské tituly v Česku překládá.
„New mask, same task,“ napsal Robert Downey jr. na Instagram k fotce, kde se odhalil světu jako nový záporák marvelovských filmů Doctor Doom.
A ten popisek je maximálně výstižný, možná až nad rámec toho, co autor zamýšlel. Downey se vrátí pod novou maskou, ale má stejný úkol: zažehnout marvelovský zázrak.
Právě filmy s jeho předchozím hrdinou Iron Manem odstartovaly pro komiksovou značku zlatá filmová léta, která kulminovala dvojicí filmů Avengers: Infinity War (2018) a Avengers: Endgame (2019), režírovanou bratry Anthonym a Joem Rusoovými.
Po nich přišlo rozpačité přešlapování. Pár solidních filmů (druhý Doctor Strange, třetí Strážci Galaxie), pár propadáků (čtvrtý Thor, třetí Ant-Man). Podobně to bylo se seriály, některé zazářily (Loki), jiné prošuměly (Tajná invaze).
Až teď kina válcuje dvojice Deadpool a Wolverine, která za první víkend vydělala v přepočtu deset miliard korun. Kritici z něj sice nejásají (průměr na Metacritic je 56 procent), ale fanoušci hodnotí nadšeně a ve velkém chodí na projekce.
A na téhle vlně by Marvel rád pokračoval. I proto nyní odhalil, že se vrátí Robert Downey jr. jako nový záporák Doctor Doom v nadcházející týmovce Avengers: Doomsday. Tu navíc budou režírovat opět bratři Russoové.
„Po sérii neúspěchů se Marvel konečně rozhodl vytáhnout trumfy. Nejlepší herce, nejlepší režiséry. Rozhodl se, že značku oživí a nebude na ničem šetřit,“ míní Vojtěch Kostiha, dvorní překladatel studia Disney, který překládá i všechny „marvelovky“.
Downey a jeho Iron Man patřili k nejoblíbenějším hrdinům Marvelu. Herec navíc zažívá fantastický rok. Dostal Oscara za vedlejší roli v Oppenheimerovi, vybojoval si nominaci Emmy za seriál HBO Sympatizant a teď se s velkou slávou vrací do Marvelu.
Že by se to mohlo stát, připustil už v rozhovoru pro Esquire: „Vrátil bych se rád. Je to nedílná součást mé DNA. Ta role si mě vybrala. A podívejte, vždycky říkám: ‚Nikdy, nikdy nesázejte proti Kevinu Feigemu‘. Je to prohraná sázka,“ připomněl prezidenta Marvelu.
Ovšem Downey se nevrátí jako Iron Man, který v Avengers: Endgame zemřel, a právě Feige prohlásil, že jeho smrt je definitivní. V nových Avengers se má objevit jako padouch zvaný Doctor Doom.
„Zaspekuluji si: Marvel rozjel mnohovesmíry, kde se odehrává několik paralelních realit. Tak si skoro myslím, že by Doctor Doom mohl být nepovedený Iron Man v některé z realit. Co může diváky víc nalákat, než že uvidí pozitivní postavu, která se zkazila?“ říká Kostiha.
Diváci to mohou brát jako ždímání starého hadru. Ale Disney je především korporace a musí uspokojit akcionáře.
Výrazný padouch navíc teď Marvelu chybí. Původně měl být hlavní záporák nových filmů Kang, jenže jeho představitele Jonathana Majorse shledal soud vinným z ublížení na zdraví a šéfové značky se rozhodli ho zbavit.
Mnozí fanoušci teď návrat Downeyho vítají, jiní spílají Marvelu, že ze zoufalství navrací herce, jehož postava zemřela.
„Diváci to mohou brát jako ždímání starého hadru. Ale Disney je především korporace a musí uspokojit akcionáře. A cesta, jak to můžete udělat, je vytáhnout osvědčené tváře, které znovu vydělají miliardy,“ míní Kostiha.
Důkaz pro to, že tento recept funguje, nemusí hledat daleko. Deadpool & Wolverine také představil postavu, která ve filmu Logan zemřela, a teď se vysoká investice do hereckých hvězd Ryana Reynoldse a Hugha Jackmana vyplácí.
„Akcionáři nechtějí překvapení, chtějí jistotu. A tohle je sázka na jistotu. S Deadpoolem to bylo stejné: měl se jmenovat Deadpool 3 a pak se přejmenoval, aby to byla absolutní jistota. A vyšlo to,“ připomíná Kostiha.
Avengers: Doomsday má mít premiéru v květnu 2026. Může to být čas, kdy se Marvelu začne vracet jeho síla.