Teror, léto, pohoda. Autora podvratné fotky z 11. září vinili z cynismu

Pět mladých přátel si za slunečního svitu bezstarostně povídá, zatímco Manhattan pohlcují kaskády kouře. Thomas Höpker svoji nejznámější fotku pořídil 11. září 2001, kdy al-Káida zaútočila na Světové obchodní centrum. Když ji pět let po tragédii zveřejnil, vyvolala bouřlivé debaty o povaze americké společnosti. Příběh snímku přináší další díl seriálu Slavné fotografie.