Ve stádě se jí žije těžko. Ale nemůže zůstat sama, říká zoolog k přesunu slonice

Slon s komplikovanou minulostí, submisivní povahou a chronickými problémy s páteří. Tak popisuje zoolog Luboš Melichar slonici Balu, která se během příštího roku přestěhuje z liberecké zoo do nového zařízení. S jejím odchodem tak skončí téměř sedmdesátiletá tradice chovu slonů v Liberci. Přesto je přesun nevyhnutelný.