Milán, vrchol mé kariéry. Zacha, jak ho asi neznáte. Proč přestal platit pokuty?
Jako kluk ve Velkém Meziříčí držel Pavel Zacha u televize pěsti rychlobruslařce Martině Sáblíkové nebo hokejovému idolu Jaromíru Jágrovi. Brzy se statný útočník Boston Bruins sám stane členem české olympijské výpravy na hrách v Miláně. Potká na nich právě nezdolnou veteránku Sáblíkovou i kamarádku Lindsey Vonnovou, hvězdu sjezdového lyžování, jeho oblíbené disciplíny.