World News in Czech

Hřejivý britský comfort food. Poctivý cottage pie z hovězího

Britský masový páj božsky voní a ještě lépe chutná. Bohatá směs mletého masa se zeleninou, ukrytá pod zlatavou vrstvou bramborové kaše, je ideálním pohoštěním nejen do chladných dnů.

Známý britský shepherd’s pie se připravuje tradičně z jehněčího masa – odtud také pochází jeho název „pastýřský koláč“. V neméně oblíbené, a dnes možná ještě častější, hovězí variantě se pokrm označuje jako cottage pie. Tento název odkazuje na venkovské domky, kde se slaný koláč běžně připravoval.

Foto Jakub Jurdič
Foto Jakub Jurdič

Cottage pie: britský slaný koláč s hovězím mletým masem a sýrem

Na formu o průměru 26 cm potřebujete:

  • 2 mrkve
  • 2 petržele
  • 1 lžíce rostlinného oleje
  • 1 cibule
  • 2 stroužky česneku
  • 2 bobkové listy
  • 1 lžička mletého nového koření
  • ½ lžičky uzené papriky
  • Špetka mleté skořice
  • 600 g mletého hovězího masa
  • Sůl & pepř
  • 70 g rajčatového protlaku
  • 200 g krájených loupaných rajčat
  • 180 ml tmavého piva
  • Cca 150 ml hovězího vývaru
  • 2 lžičky worcesterové omáčky
  • 3 větvičky tymiánu + na ozdobu
  • 3 větvičky rozmarýnu

Na kaši:

  • 800 g brambor (typ C)
  • 60 g másla
  • 80 ml smetany
  • 30 g čedaru + na posypání
  • Sůl
Foto Jakub Jurdič
Foto Jakub Jurdič

Postup

  1. Mrkev a petržel očistěte, nakrájejte na kostičky a na rozehřátém oleji orestujte dozlatova. Poté přidejte nadrobno nakrájenou cibuli a nechte ji zezlátnout.
  2. Vmíchejte nasekaný česnek a veškeré koření. Nechte rozvonět a přidejte mleté maso. Osolte jej, opepřete a za občasného míchání důkladně opečte ze všech stran do lehkého zhnědnutí.
  3. Přidejte protlak a krátce orestujte. Poté vmíchejte loupaná rajčata a směs podlijte pivem. Nechte krátce odpařit alkohol a přilijte vývar s worcesterovou omáčkou.
  4. Přidejte větvičky tymiánu s rozmarýnem a na mírném plameni povařte asi 20 minut, dokud se omáčka lehce nezredukuje. Z masové směsi pak vyjměte bobkové listy i bylinky.
  5. Mezitím ve vodě uvařte oloupané a nakrájené brambory, sceďte je a rozmačkejte. Postupně přilijte rozpuštěné máslo a ohřátou smetanu. Vmíchejte jemně nastrouhaný čedar a sůl. Kaši vyšlehejte metličkou dohladka.
  6. Masovou směs rovnoměrně rozprostřete do zapékací mísy (nebo ponechte v pánvi, pokud smí do trouby) a navrch naneste bramborovou kaši.
  7. Kaši můžete pouze načechrat vidličkou nebo ji nanést pomocí sáčku s odstřihnutým otvorem a vytvořit po celé ploše bramborové bochánky.
  8. Povrch posypejte trochou nastrouhaného čedaru a pečte při 200 °C asi 25 až 30 minut dozlatova. Na posledních 5 minut můžete zapnout gril pro ještě zlatavější povrch. Před podáváním ozdobte čerstvým tymiánem.

Tipy & triky

  • U tradičního shepherd’s pie z jehněčího masa nahraďte tmavé pivo červeným vínem – s jehněčím chutná naprosto skvěle.
  • Chuť masové (jehněčí i hovězí) směsi krásně podpoří také listy šalvěje.
Foto Jakub Jurdič
Foto Jakub Jurdič

The post Hřejivý britský comfort food. Poctivý cottage pie z hovězího appeared first on Forbes.

Читайте на сайте