World News in Czech

Knihou roku Lidových novin se stal Ztracený ráj Johna Miltona v překladu Martina Hilského  Lidovky.cz

Co bereš: mini flashku, co nepřekáží, nebo raketu, co přenese film za pár sekund?  iDNES.cz

Utah se v čele s českými brankáři Karlem Vejmelkou a Vítkem Vaněčkem pokusí přerušit sérii dvou porážek proti tabulkovému sousedovi ze Seattlu a přiblížit se pozicím zaručujícím play-off. V těsném závodě o nejlepší konferenční osmičku figuruje rovněž Chicago, které naposledy sice vyhrálo, předtím ale utrpělo dva debakly 0:6 a 1:7. Pro evropské fanoušky pak sobotní večer nabízí bohatý program dalších zápasů. Všechna utkání sledujte v ONLINE přenosu na iSportu.

Union Berlín bez českého záložníka Alexe Krále v německé fotbalové lize porazil 3:1 Lipsko, které může o víkendu přijít o druhé místo v tabulce. Třetí Dortmund, který na něj ztrácí bod, nastoupí v neděli ve Freiburgu.

Kapitán hokejistů Tampy Bay Victor Hedman se v pondělí podrobí operaci lokte, po které bude v NHL do února mimo hru. Olympijský turnaj v Miláně by měl hvězdný švédský obránce stihnout, uvedl trenér Lightning Jon Cooper.

1. Vývoz ropy z Venezuely po americkém zásahu proti tankeru prudce klesl  Seznam Zprávy
2. Trumpovi navzdory. Putin volal Madurovi a ujistil ho o podpoře  Novinky
3. Napětí v Karibiku: Americké síly udeřily. Venezuela zuří, viní Trumpa z pirátství  Zprávy – Aktuálně.cz
4. USA se chystají zabavit další lodě s venezuelskou ropou, píše Reuters  ČT24
5. USA se zabavením tankeru dopustily zločinu a pirátství, varoval Maduro  iDNES.cz

1. Další úder na ruské ropné plošiny v Kaspickém moři. Systematická práce, hlásí Ukrajinci  Novinky
2. „Natočil jsem to, kluci.“ Ukrajinci udeřili na ruskou chemičku  Novinky
3. Ukrajina podnikla jeden z největších útoků na Rusko. Moskva uzavřela všechna letiště  iDNES.tv
4. Ukrajinské drony napadly ruské ropné plošiny v Kaspickém moři  Seznam Zprávy
5. V jedné z největších ruských rafinerií vypukl požár, píše Ukrajinska pravda  ČT24

Nový atletický seriál Grand Slam Track vedený legendárním americkým sprinterem Michaelem Johnsonem vyhlásil bankrot. Organizátoři to uvedli na webu soutěže. Podle agentury AP má téměř 1000 věřitelů, kterým dluží sumu mezi 10 a 50 miliony dolarů (přes miliardu korun).

Sice se necítila na žádný dobrý výsledek, přesto o jedno místo vylepšila své životní maximum v seriálu. Rychlobruslařka Nikola Zdráhalová skončila čtvrtá v závodě Světového poháru na trati 1500 m v norském Hamaru, kde na oválu zajela čas 1:55,79 a od medaile ji dělilo pouhých 61 setin sekundy. Vyhrála Japonka Miho Takagiová před Naděždou Morozovovou z Kazachstánu a domácí Ragne Wiklundovou.

Oslavy titulu F1 na pražském Výstavišti. Před týdnem se stal Lando Norris novým mistrem světa, když na závěrečném závodě v Abú Zabí uhájil třetí příčku, která mu v těsném bodovém pořadí zajistila celkové vítězství. Titul stáje McLaren slaví také česká společnost Allwyn, která byla jejím partnerem. V Praze proto uspořádala skvělou akci, na níž si fanoušci mohou vyzkoušet simulátor jízdy, testy reflexů nebo komentování v televizním studiu.